CIRCOLARE N° 22
11 maggio 2001

BANDI DI RIQUALIFICAZIONE NEL SETTORE LINGUISTICO

Si trascrive il fonogramma urgente inviato il 4 corrente mese a tutti gli uffici del Ministero con numero di protocollo M./6161/bis:

"DI SEGUITO ALLA CIRCOLARE N. 22 DELL'11 APRILE 2001 SI FA PRESENTE CHE PER QUANTO CONCERNE I BANDI PER LA RIQUALIFICAZIONE NEL PROFILO PROFESSIONALE DI DIRETTORE TRADUTTORE INTERPRETE (POSIZIONE ECONOMICA C3), DI REVISORE TRADUTTORE INTERPRETE (POSIZIONE ECONOMICA C2), DI TRADUTTORE INTERPRETE (POSIZIONE ECONOMICA C1), DI ASSISTENTE LINGUISTICO (POSIZIONE ECONOMICA B3), SI E' RITENUTO DI INCLUDERE FRA LE LINGUE OGGETTO DI RIQUALIFICAZIONE ANCHE QUELLE DI TEDESCO E SPAGNOLO.
PER QUANTO RIGUARDA IN PARTICOLARE IL PROFILO PROFESSIONALE DI TRADUTTORE INTERPRETE, SI PRECISA CHE I 25 POSTI INDICATI NEL RELATIVO BANDO VERRANNO COSI' RIDETERMINATI: 5 POSTI PER LINGUA INGLESE, 5 POSTI PER LINGUA FRANCESE, 5 POSTI PER LINGUA TEDESCA, 5 POSTI PER LINGUA SPAGNOLA, 5 POSTI PER LINGUA RUSSA.
NEL RICHIAMARE LA NECESSITA' DI PORTARE TEMPESTIVAMENTE QUANTO SOPRA A CONOSCENZA DI TUTTO IL PERSONALE, SI FA RISERVA DI TRASMETTERE I RELATIVI DECRETI DI INTEGRAZIONE DEI BANDI IN ARGOMENTO. (FIRMATO) DIRETTORE CENTRALE PERSONALE PENTA

DIPLOMA DI SEGRETARIO DI AZIENDA

La Direzione generale del personale sta dando indicazioni sull'equivalenza, con il diploma di scuola media superiore, del diploma di segretario di azienda che, come noto, si consegue dopo un corso di tre anni.
In attesa di approfondire l'argomento in sede contrattuale, si segnala quanto sopra per evitare che alcuni colleghi, non a conoscenza dell'interpretazione del personale, omettano di indicare il diploma di segretario di azienda come un diploma equivalente a quello della scuola media superiore.
Premesso quanto sopra, si ritiene utile di consigliare a tutti i colleghi (in attesa di un chiarimento definitivo) di indicare come equivalente al diploma di scuola media superiore, non solo quello di segretario di azienda ma anche diplomi che, avendo una durata uguale, possono essere considerati equivalenti.